01 |
Hervey, Harry |
Der schwarze Papagei |
The Black Parrot; Ü: Richard v. Gossmann |
[1927] |
02 |
Leroux, Gaston |
Das geheimnisvolle Zimmer |
Le Mystère de chambre jaune; Ü: M. Douhin-Hirschberg |
[1927] |
03 |
Strelisker, Georg |
Der Herr mit dem Jagdschein |
- |
1927 |
04 |
Delamare, George |
Der Mitternachtskönig. Ein Roman um Ludwig II. von Bayern |
Le Roi du Minuit; Ü: Maria Lazar |
[1927] |
05 |
Chenevière, Jacques |
Die einsame Insel |
L'Ile déserte; Ü: Eva Mellinger |
[1927] |
06 |
Chadourne, Louis |
Das gelobte Land |
Terre de Chanaan; Ü: Katharina Brachvogel |
[1927] |
07 |
Leroux, Gaston |
Das Parfum der Dame in Schwarz |
Le parfum de la dame en noir; Ü: Anne-Mari Nauheimer |
[1928] |
08 |
Young, Francis Brett |
Brandung |
Sea Horses; Ü: Richard v. Gossmann |
[1928] |
09 |
Fitzgerald, F. Scott |
Der grosse Gatsby |
The Great Gatsby; Ü: Maria Lazar |
[1928] |
10 |
Kastein, Josef |
Pik Adam |
- |
[1927] |
11 |
Wallace, Edgar |
Der Neger Yuma |
A King by Night; Ü: H. O. Herzog |
[1927] |
12 |
Klein, Ernst |
Der Mann, der seinen Mörder sucht |
- |
1927 |
13 |
Simpson, Robert |
Die Geissel von Benin |
The Bite of Benin; Ü: H. O. Herzog |
[1927] |
14 |
Segercrantz, Gösta |
Der Prinz auf Reisen |
Herrana Mippon veh Härjedalen i Paris; Ü: Maria Lazar |
1928 |
15 |
Phillpotts, Eden |
Das Schloss des Schreckens |
The Grey Room; Ü: Herta Binswanger |
[1928] |
16 |
Wohl, Ludwig von |
Knockout Europa |
- |
1928 |
17 |
Brand, Max |
Pepillo |
The Blue Jay; Ü: Hellmuth Wetzel |
[1928] |
18 |
Leon-Martin / Pigelet A. |
Amazone von heute |
La Nouvelle Amazon, Ü: Otto Ebstein |
[1928] |
19 |
Collins, Gilbert |
Das Tal der Träume- |
The Valley of Eyes Unseen; Ü: Ursula v. Zedlitz |
[1928] |
20 |
Effberg, Harold |
Die grüne Saffianmappe |
- |
1928 |
21 |
Segercrantz, Gösta |
Hoheit spioniert |
Hermes Höghets assör; Ü: Julia Koppel |
1928 |
22 |
Strelisker, Georg |
Die Fürstin und ihr Bandit |
- |
1928 |
23 |
Curwood, James Oliver |
Das verschenkte Ich |
Rivers End; Ü: Mira v. Hollander |
[1928] |
24 |
Biro, Ludwig |
Eine Dubarry von heute |
Toinette; Ü: Franz Xaver Kappus |
[1928] |
25 |
Bennett, Arnold |
Teresa |
Teresa of Watling Street; Ü: Car Ehrenstein |
[1928] |
26 |
Jacobi, Werner |
Abenteurer wider Willen |
- |
1928 |
27 |
Montfort, Eugène |
Camorra |
César Casteldor; Ü: Hans Jacob |
[1928] |
28 |
Segercrantz, Gösta |
Baron Nachtvogels Haupttreffer |
Baron Nattvogel Vinmer högsta Vinsten; Ü: Heinrich Goebel |
[1928] |
29 |
Toudouze., Georges G. |
Der Mann, der den Golfstrom stahl |
L'Hommer qui vol ait le Gulf-Stream; Ü: Karl Singer |
[1928] |
30 |
Freund, Leo |
Urlaub mit Hindernissen |
- |
1928 |
31 |
Josky, Felix |
Bravo Perey |
- |
1928 |
32 |
Curwood, James Oliver |
Neewa, das Bärenkind |
Nomads of the North; Ü: Herta Binswanger |
[1928] |
33 |
Level, Maurice |
Die Stadt der Diebe |
La Citée des volaurs; dt. v. N. Collin |
[1928] |
34 |
Level, Maurice |
S.O.S. (Die Insel ohne Namen) |
L'Île sano nom; dt. v. Emil Strassberg |
[1929] |
35 |
Goldstein, René |
Mein Verbrechen gehört mir |
Mon crime est à moi; Ü: Georg Zivier |
[1928] |
36 |
Roswalt, Frank |
Hände hoch! |
- |
[1929 |
37 |
Stacpoole, H. de Vere |
Roxanne |
Roxanne; Ü: Georg Zivier |
[1929] |
38 |
Leblanc, Maurice |
Arsène Lupin heiratet |
Les confidences d'Arséne Lupin; Ü: Lothar Schmidt, Hans Jacob |
[1928] |
39 |
Jacob, Hans |
Christiana oder Spiel des Zufalls |
- |
[1929] |
40 |
Forbes, Rosita |
Vergeltung |
Account Rendered, Ü: Helene Gebert |
[1929] |
41 |
Curwood, James Oliver |
Die goldene Schlinge |
The Golden Snare; Ü: Mira v. Hollander-Munkh |
[1929] |
42 |
Eijsselsteijn, Ben van |
Das Rätsel des 13. Dezember |
Het raadsel von den dertienden December; Ü: Lie Mattysen |
[1930] |
43 |
Ridley, F. A. |
Die grüne Maschine |
The Green Machine; Ü: Otto Ebstein |
[1930] |
44 |
Chateau, Henri |
Das System des Doktor Ludus |
[?]; Ü: Karl Singer |
[1930] |
45 |
Brand, Max |
Der Tiger |
The Tiger; Ü: Elisabeth Wacker |
[1929] |
46 |
Segercrantz, Gösta |
Lord Hunter spielt Hasard |
Lord Hunter spiller Hazard; Ü: Maria Lazar |
[1929] |
47 |
Arnau, Frank |
Lautlos, wie sein Schatten |
- |
[1931] |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen